ネットで見てみたら、どうやら関係がないご様子。

＜アフタヌーンティー（午後の紅茶）＞

http://www.afternoon-tea.net/main.html

＜午後の紅茶（アフターヌーンティー）＞

http://www.beverage.co.jp/gogo/